/Rusmet.ru, Авдеева Ирина/ В 2009 г. в Японии было произведено 58,936 тыс. т ферроникеля (в пересчете на содержание Ni), что на 5 % меньше, чем в 2008 г. (62,014 тыс. т). Однако, даже резкое увеличение объемов экспорта (главным образом в Китай) не смогло компенсировать снижения внутреннего спроса со стороны производителей нержавеющей стали в прошедшем году.
Причем, наиболее значительное снижение производства ферроникеля произошло на предприятии компании Nippon Yakin (на 21,6 % до 8,1 тыс. т), а также у компании Sumitomo Metal Mining (на 7 % до 19,3 тыс. т). В то же время компания Pacific Metals (PAMCO) смогла незначительно увеличить выпуск ферроникеля — на 2 % до 31,5 тыс. т, что было связано с повторным вводом в эксплуатацию электропечи №7 на заводе Hachinohe в декабре 2009 г.
Sumitomo Metal Mining, на заводе которой имеются две электропечи по производству ферроникеля, в августе 2009 г. остановила одну из них для проведения модернизации. Это также способствовало снижению производства ферроникеля компанией Sumitomo Metal Mining в последнем квартале 2009 г. Кроме того, компания Nippon Yakin Kogyo только производила ферроникель, но не экспортировала его, что привело к резкому снижению объемов производства.
Производство ферроникеля (в пересчете на Ni) в Японии в 2008 и 2009 гг. по кварталам, тыс. т
В 2009 г. Япония экспортировала 31,5 тыс. т ферроникеля (в пересчете на содержание Ni), что на 69,4 % превысило уровень 2008 г. (18,6 тыс. т). В результате резкого увеличения экспортных поставок ферроникеля, некоторым производителям ферроникеля удалось избежать значительного снижения объемов производства.
По данным Ministry of Economy, Trade and Industry, в 2009 г. компания Pacific Metals экспортировала 26,1 тыс. т ферроникеля (в пересчете на содержание Ni), Sumitomo Metal Mining -5,4 тыс. т. Таким образом, компания Pacific Metals в прошедшем году экспортировала 82,8 % произведенного ферроникеля, а Sumitomo Metal Mining – 28 %.
Основными потребителями японского ферроникеля в 2009 г. были: Ю. Корея (9 тыс. т), Китай (13,5 тыс. т), Тайвань (7,7 тыс. т), Индия (1,25 тыс. т).
Вследствие депрессии на рынке никеля в первой половине 2009 г. производство никельсодержащего чугуна в Китае снизилось, поэтому китайские производители нержавеющей стали были вынуждены импортировать больше ферроникеля. Однако, следует отметить, что в текущем году производство никельсодержащего чугуна в стране может увеличиться на 30-40 %, что станет основным фактором снижения поставок ферроникеля из Японии на китайский рынок.