Москва, Россия – октября 2005 г. – ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская интегрированная горнодобывающая и металлургическая компания, сегодня объявила производственные результаты за первые три квартала, завершившийся 30 сентября 2005 года.

Наименование продукции 3 квартала 2005 г., тыс. тонн 3 квартала 2005 г. к 3 кварталам 2004 г. в % Уголь 11 670 + 2 Коксующийся 6 472 — 5 Энергетический 5 198 + 11 Железорудный концентрат  3 374 + 20 Никель 9 — 8 Кокс 1 963 — 11 Чугун 2 475 — 10 Сталь 4 420 -3 Прокат 3 450 + 3 Товарная заготовка 1 362 + 27 Сортовой прокат 1 876 — 7 Листовой прокат 212 — 21 Поковки 63 — 15 Штамповка 77 + 82 Метизы 441 + 4

Комментируя итоги производства компании за первые девять месяцев 2005 года генеральный директор ОАО «Мечел» Владимир Иорих заявил: «Негативные тенденции на основных рынках горнодобывающей и металлургической продукции, сложившиеся во втором квартале текущего года, отразились на показателях девяти месяцев. Ухудшение конъюнктуры и спроса на рынке коксующегося угля, возникшее вследствие снижения объемов производства у ряда российских потребителей, привело к тому, что мы увеличивали объемы добычи энергетического угля. В нашем металлургическом сегменте нам удалось сохранить объемы производства проката при снижении выпуска стали, чугуна и кокса за счет снижения расходного коэффициента. В дальнейшем мы продолжим эту тенденцию за счет введения новых мощностей непрерывной разливки стали. В то же время, с сентября наблюдаются положительные рыночные тенденции и одновременный рост производства продуктов горнодобыващего и металлургического секторов. Мы ожидаем полного восстановления объемов производства в связи с растущим спросом».

***

ОАО «Мечел»
Алексей Сотсков
Тел: +7095 258-18-28
e-mail: alexey.sotskov@mechel.com